Numbers 6:8 All the days of his vow will be holy to the lord .

8 G3956 All G3588 the G2250 days G3588 G2171 of his vow G1473 G39 will be holy G1510.8.3 G2962 to the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3588 της G2171 ευχής αυτού G1473 G39 άγιος έσται G1510.8.3 G2962 κυρίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G3588 T-GSF της G2171 N-GSF ευχης G846 D-GSM αυτου G40 A-NSM αγιος G1510 V-FMI-3S εσται G2962 N-DSM κυριω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ כל ימי נזרו קדשׁ הוא ליהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3605 כל All H3117 ימי the days H5145 נזרו of his separation H6918 קדשׁ holy H1931 הוא he H3068 ליהוה׃ unto the LORD.

new⁽ⁱ⁾

8 H3117 All the days H5145 of his separation H6918 he is holy H3068 to the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ omnes dies separationis suae sanctus erit Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Omnibus diebus separationis suæ sanctus erit Domino.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ ech dai of his departyng schal be hooli to the Lord.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ And therfore as longe as his abstynence lasteth he shalbe holy vnto the Lorde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ and ye whole tyme of his abstinence shall he be holy vnto the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ And therefore as long as his abstinence lasteth, he shall be holy unto the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ And therfore as longe as hys abstynence lasteth, he shalbe holy vnto the Lord.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ All the dayes of hys abstinence he is holy vnto the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ All the dayes of his separation he shalbe holy to the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ All the dayes of his seperation, he is holy vnto the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he shall be holy to the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy unto the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy unto the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 All the days H5145 of his separation H6918 he is holy H3068 unto the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his vow he shall be holy to the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy to the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 All the days H5145 of his separation H6918 he is holy H3068 to the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his vow he shall be holy to the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Πάσας τὰς ἡμέρας τῆς εὐχῆς αὐτοῦ ἅγιος ἔσται Κυρίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his abstinence is he holy unto the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ all days of his separation he is holy to Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his consecration he holy to Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy to Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy unto the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy unto Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 All the days H5145 of his separation H6918 he is holy H3068 unto Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his Naziriteship he is holy unto the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ All his days of separation, hallowed, is he unto Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his sequestration he is holy to Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ All the time he is separate he is holy to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy to Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he shall be holy to Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separatism he becomes holy to Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy to LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy to Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 All the days H5145 of his separation H6918 he is holy H3068 to Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy to the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy to the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3605 All H3117 the days H5145 of his separation H6918 he is holy H3068 to the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy unto the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy unto the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy to the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 All the days H5145 of his separation H6918 he is holy H3068 unto the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of their Nazariteship they are holy unto the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his vow he shall be holy unto the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his vow he shall be holy to the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »‘As long as they are Nazirites, they will be holy to Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ During the entire time of his dedication, he is set apart to God.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He will be holy for Yahweh all the days of his separation.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Throughout the time of his separation, he is holy to the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Throughout the time of his separation, he is holy to the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy to Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ All the days of his separation he is holy to the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und die ganze Zeit über seines Gelübdes soll er dem HERRN heilig sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 Und die ganze Zeit H5145 über seines Gelübdes H3068 soll er dem HErrn H6918 heilig sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Die ganze Zeit seines Gelübdes soll er dem HERRN heilig sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 Die ganze Zeit H5145 seines Gelübdes H3068 soll er dem HERRN H6918 heilig sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Alle die Tage seiner Absonderung ist er dem Jehova heilig.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Alle die Tage seiner Absonderung ist er dem Jahwe heilig.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 Alle die Tage H3068 seiner Absonderung ist er dem Jehova H6918 heilig .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Al de dagen van zijn Nazireërschap is hij den HEERE heilig.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 Al de dagen H5145 van zijn Nazireerschap H3068 is hij den HEERE H6918 heilig.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Durant tous les jours du voeu, elle sera sainte, consacrée au Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Pendant tous les jours de son nazaréat, il est consacré à l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Durant tous les jours de son Nazaréat il est saint à l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Pendant tout le temps de son naziréat, il sera consacré à l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3117 Pendant tout le temps H5145 de son naziréat H6918 , il sera consacré H3068 à l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Todo el tiempo de su nazareato, será santo al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Todo el tiempo de su nazareato, será santo á Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Todo el tiempo de su nazareato, será santo al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Për gjithë kohën e shenjtërimit të tij, ai do të jetë i shenjtë për Zotin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ во все дни назорейства своего свят он Господу.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ انه كل ايام انتذاره مقدس للرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ През цялото време на назирейството си той е свят на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sve vrijeme svoga nazireata on je posvećen Jahvi.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Po všecky dny nazarejství svého svatý bude Hospodinu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Alle hans Afholdenheds Dage skal han være HERREN hellig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 在他一切離俗的日子是歸耶和華為聖。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5145 在他一切離俗 H3117 的日子 H3068 是歸耶和華 H6918 為聖。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 在他一切离俗的日子是归耶和华为圣。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5145 在他一切离俗 H3117 的日子 H3068 是归耶和华 H6918 为圣。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Dum la tuta tempo de sia konsekriteco li estas sankta al la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja kaikella eroituksensa ajalla pitää hänen Herralle pyhän oleman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Niin kauan kuin hänen nasiirilupauksensa kestää, hän on pyhä Herralle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Pandan tout tan l'ap viv apa pou Bondye a, se pou l' rete apa nèt pou Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Az õ nazireusságának egész idejében szent legyen az Úrnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Selama ia orang nazir, ia adalah orang yang khusus untuk TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sia santo al Signore, tutto il tempo del suo Nazireato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Tutto il tempo del suo nazireato egli è consacrato all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 자기 몸을 구별하는 모든 날 동안 그는 여호와께 거룩한 자니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Visą savo įžado laiką jis yra šventas Viešpačiui.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Po wszystkie dni Nazarejstwa swego świętym będzie Panu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Por todos os dias do seu nazirato será santo ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hele sin innvielses-tid er han hellig for Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ În tot timpul nazireatului, să fie închinat Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Усі дні посвячення його святий він для Господа.